LE MOUVEMENT POUR LES DROITS CIVIQUES ARRIVE

Les personnes, les citoyens du Pays Basque, nous devons nous impliquer directement, de
maniere active, pour arriver a un changement de cycle que nous desirons tous et toutes. Cela
fait trop longtemps que ce pays stagne dans les dynamiques de violence et impositions
multidirectionnelles, qui bloquent ou empechent de créer un nouveau cadre democratique dans
cequel notre vie politique et sociale pourra se developper librement.

Quand enfin, de réelles possibilités de changement se sont ouvertes et quelques avancées
politiquees ont été faites dans ce sens, nous voyons que des façons d´agir et des violations de
droits tendent a bloquer ce processus, a le retarder ou le soumettre aux fluctuation d´intéréts
partisans, politique ou de pouvoir.

Mais l´immensse majorité de la population du pays basque, nous voulons resolument que le
processus du changement avance rapidement. Nous voulons un scénario oú le droit a la vie et
a la liberté, le droit a decider librement sans exclusions ni vetos, le droit a un futur en liberté et
en paix pour tous et toutes soient garantis. Nous n´acceptons pas les blocages, les retards ni
les actions en contre de ce processus de chancement total de cycle oú tous les droits de toutes
les personnes ne soient pas garantis.

Cela fait des mois que le travail se fait a partir de diverses initiatives, pour mettre en marche un
grand mouvement pour les droits civiques et politiques au Pays Basque, unitaire, ouvert et
pluriel. Un mouvement qui soit decisif pour mener a terme le processus de changement. En ce
sens nous nous sommes prononcés, beaucoup de citoyens et d´agents sociaux au sein de l
´assemblée spontanée du Cafe Antzokia a Bilbao le 11 septembre et c´est ainsi que fût ratifié
par la foule de la manifestation massive du 2 octobre a Bilbao pour tous les droits pour toutes
les personnes.

Maintenant, c´est le moment de donner l´impulsion decisive au developpement de ce
mouvement aux quartiers, villes, ecoles, universitées et aux mouvements sociaux. Nous devons
nous bouger, nous compromettre pour obtenir maintenant un scenario de paix de democratie et
de liberté. Nous devons etre le moteur du changement, nous devons vaincre les blocages, les
obstacles et les retards. Nous devons avancer pour l´interêt general de la citoyenneté basque
pour obtenir rapidement :

• Que les citoyens du Pays Basque, nous soyons le principal protagoniste collectif du
changement vers un nouveau etat de plein droit et de solutions, prenant pour cela l
´initiative au moyen de la participation et de la mobilisation sociale.

• Que les etats espagnol et français, comme tout etat democratique et de droit,
garantissent immediatement et effectivement le respect et l´exercice de tous les droits
humains, civiques et politique de toute personne et collectif sans aucune distinction ni
exception.

• Que E.T.A. donne une reponse immediate, ferme et positive aux assignations de la
declaration de Bruxelles et de l´accorde de Guernika.



Nous appelons de maniere ouverte et libre tous les citoyens du Pays Basque, ses
organisations sociales, culturelles, sportives et de loisirs, toute la societé civile basque, a
promouvoir, s´auto-organiser et developper le mouvement pour les droits civiques et politiques
qu´il faut pour atteindre le nouveau cycle que nous souhaitons. Pour cela nous appelons, pour
le prochain 10 decembre, jour international des droits de l´homme sous le thème
« ESKUBIDE GUZTIAK DENENTZAT », a descendre dans la rue, dans tout le Pays Basque,
pour demontrer que le mouvement est en marche et avance vers la liberté et les droits en tant
que piliers de la paix, de la justice sociale et enfin pour la democratie.

Euskal Herrian, 2010ko Abendua
mugimenduasortzen@gmail.com